Ciao Vale,
considerato che hai fatto un ottimo lavoro, il risultato è accettabile ed hai ancora gli adesivi originali, lascerei tutto così.
Anche se copri l'adesivo con lo scotch, si vedrà sempre lo stacco della vernice; se in futuro verrà via l'adesivo, si vedrà la differenza tra il vecchio ed il nuovo. Hai avuto la fortuna di trovare questo mezzo ancora valido sotto l'aspetto estetico, lascialo ancora così; quando ne avrà davvero bisogno, farai la verniciatura.