LA SAPIENZA DEI NAVAHO

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
maxis35
00lunedì 15 agosto 2011 18:30
Autore: Figlio di Vecchio Cappello, a cura di : Walter Dyk
Da:
Son of Old Man Hat
University of Nebraska Press, Lincoln, Nebraska 68508  (USA)
Traduzione dall'inglese di Carlo Danna
Edizioni Rusconi - 1987

pag. 276La sapienza dei Navaho

Allora mi alzai e lui disse: "Non hai imparato niente da me e io sto peggiorando di giorno in giorno, Dovresti imparare qualcosa sul bestiame, su come trattarlo. Dovresti imparare qualche canto e qualche preghiera a suo riguardo, perchè se non sai niente, se non conosci alcun canto, non avrai bestiame in salute. Appena arriverà il freddo, si prenderà qualche malattia. Forse si raffredderà, forse si prenderà qualche altro male, forse sarà assalito dalle cimici e morirà di freddo. Se conoscerai qualche canto a suo riguardo, il gregge sarà sempre in buona salute.Lo alleverai anno dopo anno e avrai molti agnelli. La stessa cosa succederà con i cavalli. In primavera avrai molti agnelli. La stessa cosa succederà con i cavalli. In primavera avrai i puledri e li avrai belli. Se non conosci alcun canto, perderai presto tutto il bestiame. Perciò ti conviene cominciare subito a imparare qualcosa, perchè nessun altro ti insegnerà un canto. Non conosci nessuno del tuo clan, non conosci nessuno dei tuoi consanguinei, conosci solo i tuoi padri, ma sono sicuro che nessuno di loro ti insegnerà qualcosa. So che non vogliono che tu abbia a imparare alcunchè a proposito di queste cose. Perciò è meglio che cerchi di impararle subito".          
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 00:25.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com