Ciao a tutti, io cerco qualcuno che possa tradurre una mia storia dall'italiano all'inglese.
Questa necessità nasce dal voler condividere con una mia amica che non parla la mia lingua una storia di cui le ho parlato spesso, ma posso pubblicarla anche su Fanfiction.net o un sito anglofono per esso - non me ne intendo, quindi avrei bisogno di aiuto. xD
Ci proverei io, ma le mie conoscenze dell'inglese sono pressochè limitate, ed ho lasciato perdere già di fronte alla terza riga del prologo.
Se per qualcuno rappresentasse un problema, chiarisco subito che il fandom è Kodomo No Omocha (più comunemente conosciuto come "Rossana", dal nome italiano dell'anime).
E' una fanfiction a capitoli ancora in corso, ma che concluderò sicuramente, ed attualmente siamo arrivatin al capitolo 17.
In caso ci fossero più persone disposte ad aiutarmi/fosse troppo sobbarcarsi l'impegno di diciassette capitoli, per me va benissimo dividere il lavoro.
Il link alla storia, che si chiama 4x4,
QUI.
Spero che mi facciate sapere :*