BGM di Utena

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

° NIJIFORUM ° Per chi vuole vivere per sempre negli anni '80!!! » ° NIJIFORUM ° Per chi vuole vivere per sempre negli anni '80!!! » .: MUSIQUE :. » ° J-pop & J-Rock °

Lasair

00venerdì 20 gennaio 2006 13:19

Ho capito che uno dei motivi per cui l'anime di Utena mi piace è la sua colonna sonora... voi la conoscete? [SM=x455268]

Le musiche sono molto particolari e i testi... beh ve ne faccio leggere uno che vi fate un'idea!
Questa è la seconda sigla finale ed è anche la mia preferita [SM=x455272]

traslitterazione in Romaji

Virtual Star Hasseigaku

Oshibe, meshibe, hitotsubu no shushi
Sou, tochi no ko
Saichou
Tetsugaku no kodomo

Soshite
Tsuki ten
Suisei ten
Kinsei ten
Taiyou ten
Kasei ten
Mokusei ten
Dosei ten
Kousei ten
Gendou ten

Saranaru enkan mugen ni hatenaki

Hitotsu no yuuki teki na kikan
Hitotsu no eikyuu undou souchi

Aa kudou nari
Sora, kudou nari

Soshite
Tsuki ten
Suisei ten
Kinsei ten
Taiyou ten
Kasei ten
Mokusei ten
Dosei ten
Kousei ten
Gendou ten

Saranaru enkan mugen ni hatenaki

Hitotsu no yuuki teki na kikan
Hitotsu no eikyuu undou souchi

Aa kudou nari
Sora, kudou nari
Nari

Traduzione (in inglese)

Virtual Star Embryology
Ancient, perfect, desert and solitude
Air, atom, destiny-star
Yeah, child of earth
Conception
Embryo of philosophy

Egg, perfection, bushing and origin
Stamen, pistil, a piece of seed
Yeah, child of earth
Growth
Child of philosophy

And
Moon Heaven
Mercury Heaven
Venus Heaven
Sun Heaven
Mars Heaven
Jupiter Heaven
Saturn Heaven
Sidereal Heaven
Motive Heaven
Further circulation, infinitely everlasting

A kind of organic engine
A kind of perpetual motion device

Ah lost motion
It's a lost motion

And
Moon Heaven
Mercury Heaven
Venus Heaven
Sun Heaven
Mars Heaven
Jupiter Heaven
Saturn Heaven
Sidereal Heaven
Motive Heaven
Further circulation, infinitely everlasting

A kind of organic engine
A kind of perpetual motion device

Ah lost motion
It's a lost motion
Lost

se volete farvi un'ideuzza qui trovate un po' di esempi da ascoltare...
http://www.ohtori.nu/audiology/
[SM=x455261]

Babil

00venerdì 20 gennaio 2006 13:46

che vuol dire BGM?
La B immagino stia per Bondage, ma G ed M?

ValeRyo Saeba

00venerdì 20 gennaio 2006 13:48

BackGround Music, musica di sottofondo...

... ma anche Beccati la Grande Mazza... [SM=x455265]

Sasuke Kid

00venerdì 20 gennaio 2006 13:48

Re:

Scritto da: Babil 20/01/2006 13.46
che vuol dire BGM?
La B immagino stia per Bondage, ma G ed M?

BackGround Music...

Babil

00venerdì 20 gennaio 2006 13:49

Ah va beh, se si bara...Background è una parola sola...

Sasuke Kid

00venerdì 20 gennaio 2006 13:53

Re:

Scritto da: Babil 20/01/2006 13.49
Ah va beh, se si bara...Background è una parola sola...

anche barbeque :P

Sasuke Kid

00venerdì 20 gennaio 2006 13:57

Sono bellissime comunque le canzoni [SM=x455268]

e i testi alcuni delle vere opere d'arte [SM=x455272]

il cartone mi piace fino a un certo punto, ma amo lo stile estetico generico [SM=x455279]

Lasair

00venerdì 20 gennaio 2006 14:31

Re:

Scritto da: Sasuke Kid 20/01/2006 13.57
il cartone mi piace fino a un certo punto, ma amo lo stile estetico generico

anche a me... il fumetto è molto meglio
anche perchè Utena resta più fedele a se stessa! [SM=x455272]

Sasuke Kid

00venerdì 20 gennaio 2006 15:33

Re: Re:

Scritto da: Lasair 20/01/2006 14.31

anche a me... il fumetto è molto meglio
anche perchè Utena resta più fedele a se stessa!

prima o poi me lo dovrai prestare [SM=x455275]

Lasair

00venerdì 20 gennaio 2006 16:05

Re: Re: Re:

Scritto da: Sasuke Kid 20/01/2006 15.33

prima o poi me lo dovrai prestare

volentieri [SM=x455261]

sai che è uno shojo no? per cui a tuo rischio e pericolo! [SM=x455269]

Sasuke Kid

00venerdì 20 gennaio 2006 16:24

Re: Re: Re: Re:

Scritto da: Lasair 20/01/2006 16.05

volentieri

sai che è uno shojo no? per cui a tuo rischio e pericolo!

Ladro gentiluomo

00mercoledì 19 luglio 2006 20:55

Le sigle di Utena le trovo bellissime.
Il fumetto ho solo letto "La filette Rivolusionar" il volume unico.
Lupin III

[Modificato da Ladro gentiluomo 19/07/2006 20.59]

Ladro gentiluomo

00mercoledì 19 luglio 2006 20:58

Re: Re:

Scritto da: Sasuke Kid 20/01/2006 13.53

anche barbeque :P

Cacchio Bozz questa è bellissima.... [SM=x455285]

Sasuke Kid

00giovedì 20 luglio 2006 09:36

Re:

Scritto da: Ladro gentiluomo 19/07/2006 20.55
Le sigle di Utena le trovo bellissime.
Il fumetto ho solo letto "La filette Rivolusionar" il volume unico.

rivolusionar? che è veneto? : : :

ps.BARBEQUE!

Lasair

00giovedì 20 luglio 2006 10:14

Re:

Scritto da: Ladro gentiluomo 19/07/2006 20.55
Le sigle di Utena le trovo bellissime.
Il fumetto ho solo letto "La filette Rivolusionar" il volume unico.

il volume unico è tratto dal film e IMHO fa schifo ai cani
invece la serie regolare è molto più bella

Ladro gentiluomo

00giovedì 20 luglio 2006 17:10

Non fa schifo io lo trovato molto bello. La serie non ho avuto occasione di leggerla. Se non sbaglio sono pochi numeri, quindi vedrò di aggiornarmi anche su quella e leggerla.
Grazie Lasair per il suggerimento!!!

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 18:13.